Back from China!

Joehoe, ik ben weer in het land!
Bijna drie weken lang hebben we door China gereisd en hebben we ontzettend veel gezien. Een heleboel ervaring zijn we rijker; China is een heel andere wereld dan degene waarin wij leven. Sommige dingen die we beleefd hebben, daar kunnen Nederlanders nog wel wat van leren, voor andere dingen geldt het omgekeerde.
De reis kende vele hoogtepunten, maar de dagelijkse dieptepunten waren de
toiletten :-(
Maar ach, gewapend met een toiletrol en een flesje desinfecterend spul kom je een heel eind!

Scrapbookwinkels zijn er niet in China (volgens mij) maar wel heb ik een heleboel China - prullaria gekocht. Hiermee ga ik natuurlijk iets leuks scrappen. Echter, dat moet nog heel even wachten want met dit mooie weer ga ik natuurlijk niet op mijn hobbyzolder zitten; veeeeeel te warm! (Bovendien moet ik nog een paar duizend foto's uitzoeken en alle reis-verhalen nog uitschrijven op mijn travel-blog) Zohe, ik krijg het nog druk!

In het midden de Lucky Cat, daarnaast een zijde rups cocon, en een lampionnetje en nog veeeel meer.

Een draak mag niet ontbreken natuurlijk, en vissen, en munten en mah-jong steentjes....

o.a. miniatuur terra cotta warriors

Houten stempels die ik in Dali op de kop tikte

I'm back!
For nearly three weeks we have been travelling through China and learned a lot.
Chine is a completely different world than the one we live in.
The Dutch can learn from a lot of things we've experienced, for other things the opposite is applicable.
The trip had many highlights, but the daily lows were the toilets :-(
But hey, armed with toilet paper and disinfectant we survived!

I couldn't find any scrap bookstore in China (do they exist in China? It's hard to believe there aren't scrapbookstores: all the scrapbook-stuff is "made in China"!) however I bought a lot of China memorabilia. With this stuff I am going to "scrap on the wall"
But first I have to sort out thousands of pictures and write down all my travel stories.
Pfff, It's gonna be a busy month.... ;-)

Memory-book

Op de valreep nog even een kleine creatie: een boekje dat ik voor mijn nichtje in New Zealand maakte.
Een aantal maanden geleden was ze hier op bezoek en toen heeft Remco een aantal leuke, lekker gekke foto's van ons gemaakt die ik verwerkt heb in een klein boekje. Op 25 mei werd mijn nichtje 50 jaar, dus vandaar dat er ook "Happy Birthday" op de voorkant staat. Een aandenken aan onze tijd samen. En zojuist sms-te mijn nichtje dat het boekje bij haar aangekomen was, dus nu kan ik hem ook op mijn blog laten zien!

And at the very last moment: here's a a small book I made my cousin from New Zealand.
She visited us a few months ago and Remco took a lot of funny pictures of the two of us together.
With these pictures I created a small book and because of the fact that my cousin turned 50 last may the 25th, it also says "Happy Birthday" on the front cover. It's just a keepsake of the time we spent together. Just a few minutes ago I received a text message from my cousin letting me know the mini-book arrived save and sound. So, now I can put it on my blog as well to show you all!