shoe

A dear colleague of mine is saying gooday. Everyone is very sad she's leaving the company after 18 years and for sure we will miss her when she's gone.
Because she's crazy about shoes we all made her a small shoe with a personal message inside.
I used Graphic 45 paper from the "Domestic Goddess" line.
The bling-buckle I bought at Xenos and the ribbon is from my private collection.
The pattern of the shoe can be found here

Een lieve collega van me gaat ons bedrijf na 18 jaar trouwe dienst verlaten.
We - de achterblijvende collega's - zijn allemaal droevig dat ze gaat en we zullen haar erg missen.
Omdat ze gek van schoenen is hebben we allemaal een schoentje voor haar gemaakt met een persoonlijke boodschap erin.
Ik gebruikte Graphic 45 papier en die-cuts uit de "Domestic Goddess" lijn.
Het bling-bling gespje kocht ik bij Xenos en het kant/lint komt uit mijn prive-collectie.
Het patroon van de schoen kun je hier vinden.

Sew Box

Here are some pictures of the old fashioned sew box I bought.
I took it apart to be able to sand all parts separtately.
When that's fished - and it will take a lot of time because I can only sand half an hour a day - I have to varnish it and put it together again. (I HATE sanding and honestly, I really shouldn't because of my neck pain)
When I bought it, the original plan was to white-wash it but now I'm not so sure of this plan anymore...
I think maybe it's better to varnish it in the original colour just to keep it vintage-looking.
What do you think? Please let me know!

Hier zijn enkele foto's van de ouderwetse naakist op pootjes die ik kocht.
Ik heb hem helemaal uit elkaar gehaald om alle delen apart te kunnen schuren.
Als dat klaar is - en dat zal een lange tijd duren want ik schuur hooguit een half uurtje per dag - moet ik hem helemaal lakken en weer in elkaar zetten (Ik HAAT schuren en ik zou het ook helemaal niet moeten doen vanwege de constante nekpijn die ik heb...)
Toen ik hem kocht was het originele plan om het te white-washen maar nu ben ik niet meer zo zeker van dat plan, misschien is het toch een beetje zonde? Misschien is het beter om hem mooi te lakken in de originele kleur om hem vintage te laten....
Wat vinden jullie ervan? Laat hem me weten!

Gift card

Time for a new post!
It's already been a week since my last post. Jee, time flies!
I'm always in the middle of several projects at one time - can't help it, it's just my addiction :-) - and right now I have been busy making a gift card for a colleague of mine who's leaving the company. Furthermore I made this same colleague a paper shoe (all my colleagues made her a paper shoe with a message inside because she's crazy about shoes) and still that's not enough..
That's why last weekend I started another project: I am renovating an old-fashioned sew box which I bought on a flee market. When it's finished I will use it to store my stamps and inks.
It's going to be a lot of work...

For the giftcard I used Graphic 45 paper (Domestic Goddess)
Here are the pictures:

Graphic 45 paper (Domestic Goddess)

Everything is hand-stichted

Ribbon from my own stash

Die-cuts from the same line (Graphic 45, Domestic Goddess)

Giftcard in three pieces

Several pockets to put labels in

I used regular twine for the labels

And again; all hand-stitched!

Lace from my own stash

Pocket to put money in

Genuine wooden bingo tiles

Prima flower

Pocket

Three parts

Backside

Made by me!

Tijd voor een nieuwe post!

Het is alweer een week geleden sinds de laatste post, tjee, wat vliegt de tijd!

Ik ben altijd bezig met verschillende projecten tegelijkertijd – ik kan het niet helpen, ik ben gewoon verslaafd J - en op het moment ben ik bezig geweest met het maken van een cadeau kaart voor een collega die weggaat. Verder heb ik ook een papieren schoen gemaakt voor dezelfde collega (al mijn collega’s maken een schoentje voor haar met een boodschap binnenin en dit is, omdat ze gek van schoenen is). Maar dat was nog niet genoeg….

Daarom ben ik het afgelopen weekend weer met wat anders begonnen; het opknappen van een oude naaikist die ik op Marktplaats kocht. Als hij af is, wil ik er mijn stempels en inkt in bewaren.

Het wordt een heleboel werk….

Voor de cadeaukaart gebruikte ik papier van Graphic 45 uit de lijn "Domestic Goddess"

Birthday card

For a friend of mine who turned 50 last weekend I made a birthday card using my Graphic 45 paper ("On the boardwalk") For the black border I used a SU! borderpunch (took me some time to get it all right, grrrr..) and I glued it all down on kraft paper.
The pin, the piece of lace and the flower are from my private collection.
I used a genuine wooden bingo tile in the heart of the flower (found it on a flee market)
I don't know the brandname of the ticket because I got a few of these tickets as a present from a friend!
The "congrats"  textstamp is also of SU! and I used a SU! punch to punch it out.
Last but not least, of course I used distress ink to ink all edges because I just like it so much!!!

Paper "On the boardwalk"  from Graphic 45

Borderpunch : SU!

Pin, lace and ticket from my private collection

Genuine wooden bingo tile!

Voor een vriendin van me die het afgelopen weekend 50 werd, maakte ik deze verjaardagskaart.
Ik gebruikte papier van Graphic 45 (On the boardwalk)
Voor het zwarte randje gebruikte ik een SU! borderpunch en om de hoekjes passend te krijgen was heel wat gevloek nodig :-)
De tekststampel "congrats" is ook van SU! evenals de punch die ik gebruikte om de tekst uit te ponsen.
Ik lijmde alles op kraft papier, en verder zijn het stukje kant, de bloem en de pin uit mijn eigen collectie.
Van welk merk de ticket met love erop is weet ik niet want ik kreeg ooit een stel van deze tickets cadeau van een vriendin.
Natuurlijk zijn alle randjes bewerkt met distress inkt, want daaraan ben ik nou eenmaal verslaafd...
Tenslotte gebruikte ik in het hart van de bloem een origineel bingo steentje met 50 erop.
(Het bingo spel kocht ik op een vlooienmarkt)

Kiwi pie

Last sunday we took my parents to Dusseldorf Airport and waved them goodbey as they passed customs.
They will visit friends in Australia and also will rent a car down under to explore a part of this beautiful country.
A trip (flight) to Tasmania is on the program as well so you can image; I'm waiting impatiently for the first pictures to arrive!

Few years ago, the planned to visit New Zealand but unfortunately this trip was cancelled due to circumstances. However, I already made them a present with a New Zealand theme, which was a Kiwi pie:

Of course they were very disappointed the trip was cancelled therefore I truly hope this trip to Australia and Tasmania will become the trip of their lives ! Leo and Gemma, ENJOY!!!

Afgelopen zondag hebben we mijn ouders naar het vliegveld van Düsseldorf gebracht om ze uit te zwaaien op hun reis naar Australië en Tasmanië.
Ze gaan vrienden bezoeken in Australië maar gaan ook in een gehuurde auto rondrijden om het een en ander te bekijken. En dan tja, die trip (vlucht) naar Tasmanië, dat is wel heel bijzonder natuurlijk.
Ik ben verschrikkelijk ongeduldig; ik wacht op de eerste foto's! (ze hebben ons netbookje meegenomen)

Enkele jaren geleden zouden ze Nieuw Zeeland gaan bezoeken maar helaas kon deze reis niet doorgaan wegens omstandigheden. Ik had toen echter al een kadootje voor ze gemaakt in een Nieuw Zeeland thema:
De kiwi taart! (in iedere taartpunt zat geld)

Natuurlijk waren ze toentertijd erg teleurgesteld dat de mooie reis niet door kon gaan en daarom hoop ik dat deze reis naar Australië en Tasmanië de reis van hun leven zal worden. Leo en Gemma: VEEL PLEZIER!

Back from Africa

Hi Everyone!
We’re back from Tanzania and had a GREAT time!
Man, what a country with it’s beautiful nature and animals and even more beautiful people…
*Sigh* …
Also we’ve seen a lot of poverty.
Terrible.
Makes you realise that we shouldn’t take all our luxury for granted.

For sure we’ll go back to Africa one day, to visit Tanzania for a start was a good decision.
Of course we made a LOT of pictures (rdbb6.waarbenjij.nu) and I’m eager to start my scrap projects.
Unfortunately, next weeks I won’t be able to scrap because of some obligations I have.
Within a week or 4 I really want to start scrapping my Africa pictures.
I ordered some beautiful stamps through Ebay and my head is full of ideas.

What about this:
Inspired by all the beautifull Masai clothes and jewelry, I have been brainstorming about using small beads on my layouts.
I am planning to use my safari stamps and mat them on animal printed paper (zebra, giraffe) and then sew small coloured beads on it.
Hmmm…. Patience… not my cup of tea J

Look at the pictures: If they don’t inspire you, then nothing will!




Masai woman



Masai jewelry

We zijn terug uit Tanzania en we hadden echt een GE-WEL-DI-GE reis.
Man, wat een mooi land, mooie natuur, prachtige dieren, nog mooiere mensen....
Zucht...
En dan die armoede...
Verschrikkelijk gewoon.
Het doet je wel weer beseffen dat wij het hier echt ontzettend goed hebben.

We gaan beslist terug naar het continent Afrika in de toekomst want Tanzania is alvast heel goed bevallen.
Uiteraard hebben we een heleboel foto's gemaakt (rdbb6.waarbenjij.nu) en jeuken mijn handen nu om er iets leuks mee te gaan doen. Helaas heb ik de komende weken een paar verplichtingen waar ik niet onderuit kan, maar over en week of 4 wil ik echt aan de slag gaan.
Ik heb mooie safari stempels besteld op Ebay en mijn hoofd zit al vol ideeen.

Hierbij alvast een ideetje :
Geinspireerd door kleurenpracht van de Masai (zowel kleding als sieraden) had ik bedacht dat ik wel iets met kleine gekleurde kraaltjes op mijn scrapsels kan gaan doen.
Ik wil dus mijn safari stempels gebruiken om afbeeldingen te stempelen, deze matten op een dierenprint (zebra, giraffe) en hierop kleine gekleurde kraaltjes verwerken.
Hmmm... geduld... niet mijn sterkste eigenschap.

Als je door die prachtige Masai foto's niet geinspireerd raakt, dan weet ik het niet meer.


Some stamps I bought through Ebay:

Some Safari "stuff" I bought:
These are just pictures from the internet, I didn't buy it ALL.... ;-)

Reminisce "SAFARI"

DCWV "SAFARI CHIQ"