Sew Box

This morning I literally jumped for joy when I finally sanded the very, very last part of my sew box...
Pfffff.... what a hell of a job this was!
I sanded every little part, varnished it and then I put on a light coat of hard wax-oil (which I use for the floor as well) and it looks stunning !!!!
I ordered some lovely knobs through the internet and am now praying they are not too big (of course I asked for the dimensions and they are slightly over sized in comparison to the old knobs, but they are sooo cute that I ordered them anyway :-)
Here's a picture:

I ordered two knobs; the one with the red and the one with the blue bird on it. I hope they will arrive today.
Also, I am guessing some screws I ordered will be delivered today. The old screws and rings weren't very good anymore so I ordered some brass ones. Hopefully I can finally put all pieces back together this weekend.
So know I can start to think about what I will do with the inside of it.
Cover it with paper and lace or just leave it like it is.... ???

Vanmorgen ben ik letterlijk een gat in de lucht gesprongen toen ik eindelijk, eindelijk, EINDELIJK het allerlaatste onderdeel van mijn naaikist had geschuurd.
Jemig de pemig, wat een heidens karwei was dit...
Ik heb ieder afzonderlijk deel geschuurd, gebeitst en daarna in de hard wax olie gezet (dat spul gebruik ik ook voor de vloer) en het ziet er prachtig uit!!
Ik heb twee prachtige knopjes via het internet besteld en nou hoop ik maar dat ze niet al te groot zijn voor deze naaikist. (natuurlijk heb ik naar de maten gevraagd toen ik ze bestelde en eigenlijk zijn ze ietsiepietsie te groot maar ik heb ze toch maar besteld want ik vond ze zo onwijs leuk)
Ik heb er twee besteld, die met het rode en met het blauwe vogeltje erop en hopelijk komen ze vandaag aan. Ook heb ik messingkleurige schroefjes en ringetjes besteld want de oude schroefjes en ringetjes waren niet zo best meer. (en niet mooi van kleur) Ook die komen hopelijk vandaag aan en dan kan ik het ding komend weekend in elkaar zetten. Jippie !!!!

Dus, nu kan ik gaan nadenken over de binnenkant:
Zal ik alles bekleden met papier en kant of het gewoon maar zo laten als het is.... ???

Christmas stuff

Hi you all! Did you have a nice Christmas?
We did and of course I have to get back to work this week but today and tomorrow I still got some time off..:-)
Here are some pictures of our tree with Christmas decorations from around the world.
The doll in the top I bought in the US, the wooden "Peace" sign comes from Canada, the fabric heart from Sweden and the tartan bird from Scotland.
There are Christmas decorations from New Zealand, Peru, Germay, Austria and Thailand in the tree as well.
Hmmm, let's see what we can score this year during our China trip!

The Christmas stocking I made myself. The piece white lace is from an old curtain.
(actually it's more like a boot then a stocking. Oh well...)

Hoi allemaal! Hebben jullie fijne Kerstdagen gehad?

Wij wel en deze week moet ik wel weer werken maar vandaag en morgen heb ik nog lekker vrij :-)

Hierbij enkele foto's van onze boom met Kerst versieringen vanuit de hele wereld.

De pop in de top kocht ik in Amerika, het houten "Peace" bordje kocht ik in Canada, het stoffen hartje kocht ik in Zweden (daar heb ik er een heleboel van in de boom hangen) en het rode tartan vogeltje kocht ik in Schotland.

Verder hangen er nog dingen in de boom uit Nieuw Zeeland, Peru, Duitsland, Oostenrijk en Thailand.

Eens kijken wat we dit jaar kunnen scoren tijdens onze China rondreis!

De Kerstsok maakte ik zelf. Het stuk witte kant bij de omslag komt van een stuk oude vitrage.

(eigenlijk is het meer een laars dan een sok, maar ach...)

Christmas card II

And tada!!! Here's the second one:
Nou, hier is-tie dan: Kerst kaart nummer twee:

Christmas cards

Finally I finished my TWO Christmas cards...
Yep, only TWO... :-)
As I wrote before; we don't send Christmas cards for several reasons but we always make an exeption for the parents and parents-in-law.
Here's what I came up with this year, this one is for my parents:
The picture of the card for my parents-in-law will be posted soon.

Stempels: Tim Holtz, I used some stickles on the small roses.

Flowers: Prima Marketing, the small jingle bells are cut from a Christmas decoration!

Bling buckle: Xenos, star-brad: K & Company

Altered chipboard as described in my tutorial from Sept.

Paper: K & Company and Pion Design, ribbon from my own stash

Eindelijk heb ik mijn TWEE kerstkaarten af...(bijna)

Ja inderdaad, TWEE kerstkaarten... :-)

Zoals ik al eerder schreef verzenden wij geen kerstkaarten om uiteenlopende redenen maar maken we altijd een uitzondering voor de ouders en de schoonouders.

Deze kaart is voor mijn ouders. De foto van de kaart die ik voor mijn schoonouders maakte volgt snel.

Christmas cushions

Here are some pictures of two Christmas cushions I made quit a lot of years ago.
Because I always put the date on the backside of my projects I can always see when I made them.
When I got the cushions from the attic, I saw on the backside that I embroidered "2004"
on it.
Man, time flies!
Has it already been 7 years since I made these cushions???

At that time I couldn't find big pieces of felt so I handstitched 4 pieces of felt together for every side of the cushions. The patterns of the snowmen I found in a magazine I bought in Canada that year.
Everything is made out of felt, except for the fur trim on the hat of the snowman at the green cushion.
For the fur trim  used a little piece of an old fur toy (it was a seal!)
Furthermore I used ribbon and buttons from my own stash.

Hier zijn wat foto's van twee Kerst kussens die ik jaren geleden maakte.
Omdat ik altijd een datum aan de achterkant van mijn projecten zet, kan ik precies zien hoe oud ze zijn.
Toen ik de kussens dit jaar van de zolder naar beneden haalde, zag ik dat ik er destijds "2004" op had geborduurd aan de achterkant.
Jemig, wat gaat de tijd snel.
Is het echt alweer 7 jaar geleden sinds ik deze kussens maakte???


Destijds kon ik geen lappen vilt vinden die groot genoeg waren voor de kussens dus stikte ik met de hand vier lapjes aan elkaar voor iedere zijde van de kussens.
De patronen voor de sneeuwmannen vond ik in een tijdschrift dat ik dat jaar had gekocht toen we op vakantie waren in Canada.
Alles is gemaakt van vilt, behalve de bontrand van de muts van de sneeuwman op het groene kussen.
Daarvoor verknipte ik een oud speelgoed beestje (het was een witte zeehond!) en gebruikte dat als bontrand!
Verder gebruikte ik lint en knoopjes uit mijn eigen voorraad.

Scraproom update

Finally, finally, FINALLY I've seen the light !!!! :-)
I can see clearly now !! (They should make a song like that :-)
I am so very happy with my new lamp.
I have tried all kinds of lamps and used different bulbs in them but nothing seemed to work.
These days - the dark days before Christmas - a girl needs good lightning in her scrapbook room...
That's why I bought this triple fluorescent lamp and it works !
Finally I have the -day-light I need and could work all night on my scrapbook pages (If I would want to...)

The only thing is : I bought a wall mount as well, but unfortunately that didn't work out.
When we put the mount on the wall, turns out that it wasn't correct size; the lamp-pole didn't fit in :-(
No problem, the lamp could be detached to the working surface easily but Remco already drilled a few holes in the wall of my brand new scrapbooking room....
So here's what I did: I hung a small picture frame in front of the holes and voila! Problem solved.

Here are some pictures of my ever-expanding scrapbooking room.
As you can see there's not only one rail on the wall anymore, but several rails. (still need more space :-)
I bought another IKEA Expedit closet and put it behind the white sliding doors, so now I have even more space to store my stuff!

The stone heart I bought in Dusseldorf at the Christmas Market

Ik heb eindelijk, eindelijk, EINDELIJK het licht gezien !!!

I can see cleary now !! (zouden ze een liedje op moeten maken :-)

Ik ben zo blij met mijn nieuwe lamp.

Ik heb van allerlei lampen en bijbehorende peertjes geprobeerd maar niets gaf genoeg licht.

Deze dagen - de donkere dagen voor Kerst - hebben wij scrapbookers goed licht nodig...

Daarom kocht ik deze triple fluorescent lamp en die werkt!

Eindelijk heb ik het -dag- licht waar ik naar zocht en zou ik desnoods de hele nacht door kunnen scrappen (als ik dat zou willen...)

Het enige is: ik had er een muur steun bij gekocht, maar helaas werkte dat niet.

Nadat we die steun aan de muur hadden gemaakt bleek dat de lamp-poot er niet in paste :-(

Geen probleem, de lamp kon gemakkelijk aan het werkblad van mijn werkeiland worden bevestigd maar Remco had toen al een aantal gaten in de muur van mijn gloednieuwe scrapbookkamer geboord...

Dus dit is wat ik deed: ik hing een piepklein schilderijtje voor de gaten en voila ! Probleem opgelost.

Hier zijn enkele foto's van mijn altijd-uitbreidende scrapbooking kamer.

Zoals je kunt zien is het niet bij een rail aan de muur gebleven, er hangen er nu meerderen (en nog steeds kom ik ruimte te kort :-)

Ik kocht nog een extra IKEA Expedit kast en die zette ik achter de witte schuifdeuren dus nu heb ik nog meer ruimte voor mijn scrapbook spullen!

Grandma rocks!

This is a picture of my grandmother (father's side) when she was about 17 years old. I don't know the exact date of the picture but she was born in 1901 and guessing she was 17 years old when this picture was taken, this picture must be from around 1918. (of course this is a copy; all original pictures are filed away safely :-)
This very vintage LO took me about a week to finish.
I used papers from Webster's Pages and Prima Marketing and tucked some lace under the paper's edges.
Originally I was working on another vintage photo until I found out that I already scrapped this one a while ago....
Hmmm.. now I'm finally starting to lose it... :-)
What  to do? The picture was glued solid....
Then I saw this picture of my grandmother, it was just a little bit smaller and fitted in perfectly!
So, to speak with Ali Edwards: "Embrace imperfection" (and for all the people who know me well it's clear that this is a breaking point in my scrapbooking hihi :-)

I uses flowers from different brands such as Prima and Petaloo

Pearls : Melissa Frances

Lace from my own stash, pearls from Melissa Frances

Swirl from Prima Marketing, keyhole plate from my own stash

Numbers die-cut with my vagabond, dies: Cuttlebug, Hippie Chick, chipboard altered with acrylic paint and clear embossing powder, see my tutorial from sept. 2011

Paper: Webster's Pages

Metal plate : Tim Holtz

Dit is een foto van mijn grootmoeder (vader's zijde) toen ze ongeveer 17 jaar oud was.
De exacte datum van de foto is onbekend maar omdat ze geboren is in 1901 en geschat dat ze op deze foto ongeveer 17 jaar oud is, moet deze foto rond 1918 genomen zijn. (uiteraard is dit een kopie; alle originele foto's zijn veilig opgeborgen)
Deze heel erg vintage LO kostte me ongeveer een week om te maken. Ik gebruikte het mooie papier van Webster's Pages en Prima Marketing en hier en daar stopte ik wat kant onder de opengescheurde randjes.
Eigenlijk was ik bezig met een andere foto totdat ik erachter kwam dat ik die een tijdje geleden al gescrapt had!
Hmmm.... dat is het begin van het einde volgens mij... :-)
Wat zou ik doen? De foto was al vastgeplakt om nooit meer los te laten...
Toen kwam ik deze foto van mijn oma tegen en die was juist een stukje kleiner en paste precies over de andere grotere foto. (je ziet de randjes van de andere foto nog!)
Dus, om te spreken met Ali Edwards: "Embrace imperfection!"
(en voor iedereen die me kent; zij weten dat dit voor mij een absolute overwinning is, hihi!)

Grandma & Granddad (part II)

This is a picture of my grandparents from mothers side.
They got married in 1932 and in 1933 their first child (my mother) was born.
I like round shapes, nothing is ever square in my scrapbooks (well, except for the pictures that is... although they're more like rectangular :-)
Anyway, as you see I completely lost myself in hand stitching this LO again and also I stitched the flower-lace around the scalloped circle.

The "1932" numbers are thickers which I altered by lightly dabbing them with Ranger distress ink.
The buttons are really, really old, I got them from my mother.
The butterfly was die-cut with my vagabond, I used a die-cut from Cuttlebug.
The flowers I made myself. I just crumbled some red cardstock and matching design paper and then unfolded it again. (it makes it easier if you sprinkle some water on the paper; just lightly!)
When finished, just put a brad in the heart and your flower is done.

Red paper with flowers: Daisy D's, green paper: K & Company, Classic,  scallop circle FaLaLa  from MM

De-fined stickers: MM

Buttons & lace from my own stash

Rhine stone swirl: Zva Creative

Tickets : Tim Holtz

Thickers: 

Dit is een foto van mijn grootouders via moeders zijde.
Ze trouwden in 1932 en in het jaar 1933 werd hun eerste kind (mijn moeder) geboren.
Ik hou van ronde vormen, niets is ooit vierkant in mijn scrapbooks (nouja, alleen de foto's dan.. LOL... alhoewel, die zijn meer rechthoekig :-)
In ieder geval, zoals je kunt zien ben ik me weer eens te buiten gegaan aan lekker met de hand doorstikken (rondom de cirkel papier) en daarbij heb ik gelijk het bloemetjeskant hier en daar vastgestikt.

De "1932" nummers zijn thickers die wit waren maar die ik een kleurtje heb gegeven door ze licht met groene Ranger Distress inkt te behandelen.
De stofknoopjes zijn echt heel oud, ik kreeg ze van mijn moeder.
De vlinder heb ik gestanst met mijn vagabond, het is een die-cut van Cuttlebug.
De bloemen heb ik zelf gemaakt, is echt heel eenvoudig: ik stanste bloemen van rood cardstock en bijpassend dessin papier en verfrommelde die. (een klein beetje vochtig maken helpt soms). Daarna de bloem in de door jou gewenste vorm brengen, een brad in het midden en voila! Je bloem is klaar!

Paris LO

The LO with the picture of the two of us I made a while ago but just recently I finished the other part.
On this layout I used several techniques such as embroidery.
The tag with the scrabble tile also was created especially for this LO.
The red flowers on the tags were actually part of small candle-wreaths which I took apart.
I put some stickles on the outside leaves to bling them up a little bit.

Paper: Daisy D's, Yellow paper: Basic Grey

Letters: Thickers (Jewelry Box), Swirls: Prima Marketing

Letters die-cutted with my vagabond (Sizzix alphabet Rat-a-tat)

The metal embellishment I bought at a local bead-shop

Tag; 7Gypsies, small words: Tim Holtz Distressables

Ribbon and lace from my own stash, scrabble tile with Eiffel-tower is self-made

The French coins I bought at a local bead-shop

The Eiffel-tower embellishment was part of a key-chain which I bought in Paris
The metal of the Eiffel-tower was too bright, so I altered it using Alcohol Ink (Ranger)

Stamps were bought in Paris, I forgot the brandname

Making a scrabble tile like this really is very easy.
The only things you need are:
- Scrabble tiles (duh)
- Glue
- Glossy Accents (Ranger)
- Distress ink (Ranger)
- small pictures (scrabble tile dimensions)

Glue the picture on the scrabble tile (use a glue that's very strong: you really want the picture to stay in place when you pour the Glossy Accents on it)
Let dry and ink the edges if desired.
Then pour the Glossy Accents on it. Start with the edges (make a square) and then fill out the rest of the tile.
Let dry for at least one night.

De layout met de foto van ons tweetjes had ik al eens eerder gemaakt maar de "andere helft" heb ik deze week pas gemaakt.
Ik heb op deze LO verschillende technieken gebruikt zoals o.a. borduren.
Het embellishment met de Eiffeltoren erop is eigenlijk een scrabble steentje en dat heb ik speciaal voor deze LO gemaakt.
De rode bloemetjes op de tags waren onderdeel van kleine kransjes (die je om kaarsen doet) die ik uit elkaar heb gesloopt.
Ik heb de randjes van de blaadjes bewerkt met stickles om ze een beetje bling te geven.

Het maken van een scrabble steentje zoals op deze LO is erg eenvoudig.
Dit is wat je nodig hebt:
- een scrabble steentje (nogal wiedes!!!)
- Lijm (sterke lijm zoals b.v. grijze Pritt)
- Glossy Accents (Ranger)
- Distress Inkt (Ranger)
- een plaatje op scrabblesteen-formaat

Plak het plaatje op het scrabblesteentje (de letter hou je aan de achterzijde!) en inkt de randjes als je dat mooi vind. Daarna giet je de Glossy Accents erop. Begin aan de buitenzijden (dus trek een vierkant) en daarna vul je het middenstuk op. Laat het tenminste een nacht drogen.